Jeremiah 48:36 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa be, “Eya ta nye dzi le nu xam le Moab ŋu abe dzekuku ene, eye nye dzi xa nu abe kpẽ ene na Kir Hareset ŋutsuwo, elabena kesinɔnu siwo woli kɔe la dzo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata nye dzi axa nu ɖe Moab ŋu abe dzekuku ene, eye nye dzi axa nu ɖe Kir-Xeres-ŋutsuwo ŋu abe dzekuku ene, elabena nusiwo wotu ɖo la ƒe mlɔea dɔ̃.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta nye dzi le nu xam le Moab ta abe dze kum wole ene, eye nye dzi le nu xam le Kir-Xerestɔwo ta abe konyifala si le dze kum la ene. Eya ta kesinɔnu si su wo si la ƒe ɖekeɖeke megali o.”