Jeremiah 48:39 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Wogbãe gudugudu loo! Wole ɣli dom ale gbegbe! Aleke Moab trɔ megbe kple ŋukpee nye esi! Moab zu alɔmeɖenu kple bibi na ame siwo katã ƒo xlãe.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Aleke wòhegbãe ale? Mifa avi! Aleke Moab trɔ megbe kple ŋukpee? Moab zu alɔmeɖenu kple bibi na eƒe aƒelikawo katã.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ ale si wogbãe la ɖa! Kpɔ ale si wòle avi fam hehehe la ɖa! Kpɔ ale si ŋu kpe Moab, wòtrɔ megbe la ɖa! Ale Moab zu alɔmeɖenu kple ŋɔdzinu na dukɔ siwo katã ƒo xlãe godoo.”