Jeremiah 48:44 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ame si si le ŋɔdzi nu la age adze ʋe globo la me, mɔka aɖe ame si te ŋu do le ʋe globoa me, elabena mahe toheɣi va Moab dzi.” Yehowae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amesi si le ŋɔdzi nu la, age adze ʋe me, eye amesi do le ʋe me la, mɔ̃ka aɖee. Elabena Yehowa be: Mahe toheɣi avae na Moab.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame si sí le ŋɔdzi nu la, adze ʋe la me; ame si do le ʋe la me la, mɔ̀ la aɖee; elabe meɖo be mahe nu siawo ava Moab dzi le ƒè si me mahe to na wo la.” Aƒetɔ lae gblɔe.