Jeremiah 48:45 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Sitsoƒedilawo tɔ ɖe Hesbon ƒe vɔvɔli te xɔnamemanɔsitɔe, elabena dzo tso Hesbon eye dzo ƒe aɖe do tso Sixɔn titina, efia Moabtɔwo ƒe ŋgonu, dada ƒuƒlu dalawo ƒe tagowo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amesisiawo tsra wɔɔ ɖe vɔvɔli te le Xesbon; elabena dzo tso Xesbon, eye dzoƒaɖe tso Sixon, efiã Moab ƒe tonuƒui kple ʋunyaʋunyaviwo ƒe dzodzome.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ame síaʋa siwo ŋu wɔna vɔ le la, tɔ te ɖe Xesbon ƒe vɔvɔli me; elabe dzo le bibim tso Xesbon yina. Dzoa tso Sixon ƒe aƒeme. Dzoa fiã Moab ƒe liƒowo kple ame siwo dɔa aʋa la ƒe fiakuku.