Jeremiah 49:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Yehowa gblɔe nye esi: “Nenye be ame siwo medze be woano kplu la o la noe la, ekema nu ka wɔ woaɖe asi le miawo ya ŋu tomahemahee? Eya ta miayi tomahemahee o, ke boŋ miano kplu la godoo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Yehowa gblɔ esi: Kpɔ ɖa, amesiwo kplu la nono medze o hã, wononɛ kokoko, eye ɖe woagbe tohehe na wò ya? Matsi tomahemahe o, ke boŋ ànoe kokoko!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe Aƒetɔ be: “Ne ame siwo medze be woano kplu la me nu o, hafi wonoe godoo la, ɖe woagbe tohehe na wò yaa? Màtsi tomahe o, ele be nànoe kokoko.