Jeremiah 49:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Yehowa be, “Ŋkekewo li gbɔna, esi mado aʋaɣli ɖe, Amonitɔwo ƒe du, Raba, ŋu. Woagbãe wòazu anyiglago eye kɔƒe siwo ƒo xlãe la, woatɔ dzo wo. Ekema Israel anya ame siwo nyae de gbe la de gbe,” Yehowae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata Yehowa be: Kpɔ ɖa, ŋkeke li gbɔna, eye mana aʋaɣli naɖi ɖe Amon-viwo ƒe Raba ŋu, be woazu anyiglãgo, woatɔ dzo eŋu duwo, eye Israel agaxɔ eƒe domenyinu, Yehowa ye gblɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta, Aƒetɔ be: Kpɔ ɖa, ɣeyiɣi gbɔna, esime mana aʋaɣli naɖi ɖe Amonviwo ƒe du Raba ŋu. Azu glikpo ɖi, eye woatɔ dzo eƒe kɔƒewo, ekema Israel agaxɔ eƒe domenyinu si woxɔ le esi la.” Aƒetɔ lae gblɔe.