Jeremiah 49:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta ɖo to nàse nu si Yehowa ɖo ɖe Edom ŋuti, kple nu si wòɖo kplikpaa ɖe Temantɔwo ŋu: Woahe alẽviwo adzoe le alẽha me, agblẽ woƒe gbeɖuƒe keŋkeŋkeŋ le woƒe nuwɔwɔwo ta.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata mise Yehowa ƒe adaŋu, si wòde ɖe Edom ŋu kple eƒe tame, si wòɖo ɖe Temantɔwo ŋu la: Vavã woakplɔ lã kudɔewo adzoe, eye woƒe lãnyiƒe ƒe nu aku ɖe wo ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta mise ɖoɖo si Aƒetɔ wɔ ɖe Edom ŋu kple nu si wòɖo ɖe Teman nɔlawo ŋu: Woate lã beli siwo le alẽha la me la le anyigba adzoe, eye le nyateƒe me la, alẽha la atsi yaa le nu si dzɔ ɖe wo dzi la ta.