Jeremiah 49:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tso Damasko ŋuti: “Hamat kple Arpad ƒe mo tsi dãa, elabena wose nya vɔ̃. Dzi ɖe le wo ƒo, wotɔtɔ eye wotsi dzimaɖi abe atsiaƒu ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɖe Damasko ŋu: Ŋu kpe Xamat kple Arpad; elabena wose nya vɔ̃, eye dzi ɖe le wo ƒo; ŋɔdzi le atsiaƒu nu, womate ŋu agbɔ ɖe eme o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gbedeasi ɖe Damasko ŋu. “Gbɔgblɔ bu ɖe Xamat kple Arpad elabe wose nya vɔ̃. Dzi ɖe le wo ƒo. Wotsi dzodzodzoe abe atsiaƒu si mate ŋu azi ɖoɖoe o la ene.