Jeremiah 49:30 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Misi dzo kaba! Mi ame siwo le Hazor, mibe ɖe agado goglowo me.” Yehowae gblɔe. “Babilonia fia Nebukadnezar ɖo nugbe ɖe ŋuwò, ewɔ ɖoɖo be wòagblẽ wò.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Mi Xazortɔwo, misi, afɔ nètsɔ na mi, eye miɣla mía ɖokui ɖe agu me; elabena Babel-fia de adaŋu ɖe mia ŋu, eye wòɖo ta me ɖe mia ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Xazornɔlawo, misí! Miɣla mia ɖokui ɖe agadowo me! Aƒetɔ lae gblɔe. Elabe Babilon-fia Nebukadnezar de adaŋu heɖo nugbe ɖe mia ŋu.”