Jeremiah 49:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Tso nàdze dukɔ si li bɔkɔɔ kple dukɔ si si dzideƒo le la dzi. Dukɔ si nu agbo alo akɔbli ƒe mɔnuxenu mele o eye eƒe amewo le dziɖeɖi me.” Yehowae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Mitso, míaho ɖe dukɔ, si ɖe dzi ɖi bɔkɔɔ la ŋu, agbo kple gameti mele wo si o, eye wole aga.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Mitso! Mizɔ ɖe dukɔ si li bɔkɔɔ la dzi, dukɔ si me dedienɔnɔ le la dzi. Aƒetɔ lae gblɔe. Agbo alo gameti mele woƒe duwo nu o; woawo ɖeɖe koe li.