Jeremiah 49:36 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Makplɔ ya eneawo tso dziƒo ƒe dzogoe eneawo dzi aƒu Elam. Makaka wo ɖe ya eneawo dzi eye dukɔ aɖeke manɔ anyi si ke me womakpɔ Elam ƒe aboyomewo le o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Makplɔ ya eneawo tso dziƒo ƒe go eneawo dzi ava ƒo ɖe Elam dzi, maka wo ahlẽ ɖe ya siawo katã me, eye dukɔa ɖeke manɔ anyi, si dome Elam ƒe amewo makaka ɖo o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Makplɔ ya tso dziƒo ƒe go eneawo dzi ava ƒo ɖe Elam dzi, eye maka wo ahlẽ ɖe ya mawo katã nu. Dukɔ aɖeke manɔ xexea me, esime Elamtɔwo makaka ɖo o.