Jeremiah 49:37 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Magbã Elam le eƒe futɔ siwo le eƒe agbe yome tim la ƒe ŋkume, eye mahe gbegblẽ kple nye dziku helĩhelĩ gɔ̃ hã va wo dzi,” Yehowae gblɔe. “Mati wo yome kple yi va se ɖe esime matsrɔ̃ wo katã.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mana dzi naɖe le Elam ƒo le eƒe futɔwo kple eƒe kudilawo nu, mahe dzɔgbevɔ̃e, nye dɔmedzoe heliheli, ava wo dzi, eye maɖo yi ɖe wo yome, vaseɖe esime woatsrɔ̃ avɔ, Yehowa ye gblɔe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mado ŋɔdzi na Elam le eƒe futɔwo kple ame siwo le eƒe agbe dim la ŋkume. Mahe dzɔgbevɔ̃e ava wo dzi le nye dɔmedzoe helihelĩ me. Aƒetɔ lae gblɔe. Maɖo aʋakɔ ɖe wo yome va se ɖe esime metsrɔ̃ wo vɔ.