Jeremiah 49:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nu ka ŋuti mietsɔ miaƒe balimewo le adegbe ƒom, adegbe ƒom be kutsetse geɖe do go tso wo me? O vinyɔnu ahasitɔ, èda wò susu ɖe wò kesinɔnuwo dzi eye nègblɔ be, ‘Ame kae adze dzinye?’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wò nyɔnuvi dzeaglã, si le dzi ɖom ɖe wò kesinɔnuwo ŋu, nukaŋuti nètso wò balime le adegbe ƒomee be, balime wɔnu wònye hele gbɔgblɔm be: Amekae ava gbɔnye?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

O, vinyɔnu maxɔse, nu ka ta nètsɔ wò baliwo le adegbe ƒomee? Wò si ɖoa dzi ɖe wò kesinɔnuwo ŋu lae le biabiam be: ‘Ame kae atso ava dze dzinye’ mahã?