Jeremiah 5:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa be, “O Israel ƒe aƒe, mele dukɔ aɖe kplɔ ge atso didiƒe ava ƒo ɖe dziwò, blemadukɔ si li tegbee, dukɔ si ƒe gbegbɔgblɔ mènya o, eye mèse egɔme hã o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Israel ƒe aƒe, eyata makplɔ dukɔa ɖe tso didiƒe ava ƒo ɖe mia dzi, dukɔ sẽnu wònye, blema dukɔ wònye, dukɔ, si ƒe gbe mènya o, eye mèsea eƒe nuƒoƒo me hã o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ ɖa, Israel-dukɔ, mekplɔ dukɔ aɖe tso didiƒe gbɔna ƒoƒo ge ɖe dziwò, Aƒetɔ lae gblɔe. Enye dukɔ sesẽ, enye blemadukɔ, dukɔ si ƒe gbe miate ŋu agblɔ, alo ase egɔme o.