Jeremiah 5:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ame vɔ̃ɖiwo le nye dukɔ me, ame siwo de xa abe ale si ŋutsu siwo trea mɔ na xeviwo wɔnɛ ene eye wole abe ŋutsu siwo trea mɔ na amewo ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena ame vɔ̃ɖiwo le nye dukɔ la dome, woɖe xa ɖi, eye wodo dɔgɔ̃e abe xevimɔ̃trela ene; wotre mɔ̃ heɖe amegbetɔwo!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame vɔ̃ɖiwo le nye dukɔ la me. Wode xa, bɔbɔ ɖi abe xevimɔ̀trela ene. Wotrea mɔ̀, ɖea amewo!