Jeremiah 5:28 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye woda ami hezrɔ̃ lãlãlã. Seɖoƒe meli na woƒe nu tovowo wɔwɔ o, womexɔa nya ɖe tsyɔ̃eviwo nu be woaɖu dzi o, eye womeʋlia ame dahewo ƒe ablɔɖevinyenye ta o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woda ami lalala, eye vɔ̃ɖiwɔwɔ yɔ wo gbagba; womedrɔ̃a nya o, womedrɔ̃a tsyɔ̃eviwo ƒe nya, be wòadze edzi na wo o, eye womedrɔ̃a nya na ame dahewo o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woda ami, wo ŋu zrɔ̃ lalalã. Seɖoƒe meli na woƒe nuvɔ̃ɖi wɔwɔ o. Womedrɔ̃a ʋɔnu dzɔdzɔe na tsyɔ̃eviwo be nu nadze edzi na wo le agbe me o, eye womeʋlia hiãtɔwo ta o.