Jeremiah 5:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Nu ka ta matsɔe ake mi ɖo? Mia viwo gbem, eye wota mawu siwo menye mawu o togbɔ be mekpɔ woƒe hiahiãwo katã gbɔ na wo hã la, wogayi ɖawɔ ahasi, eye woƒo ta kpli ɖe gboloxɔwo me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Aleke màtsɔe ake wò? Viwòwo gblẽm ɖi, woɖakpe ta ɖe gboloxɔ me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Nu ka tae matsɔ nuvɔ̃ siwo miewɔ la ake mi? Viwòwo gblẽm ɖi, eye wotsɔ nu siwo menye mawuwo o la tà nui. Esi mena nu wo, woɖu ɖi ƒo la, wowɔ, eye wonyè zi ɖo ta gbolowo ƒeme bibibi.