Jeremiah 50:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Esi mi ame siwo nye avuzi le nye domenyinu dzi, kpɔ dzidzɔ, hetso aseye eye esi mieti kpo abe nyinɔvi si le bli nyɔm ene, hexlɔ̃ abe sɔtsuwo ene ta la,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nye domenyinu halawo, minɔ dzidzɔ kpɔm, eye minɔ aseye tsom ko, miɖi adzrɔ abe nyinɔvi, si le lu tugum la ene, eye mixlɔ̃ abe sɔtsu ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Nye domenyinuhalawo, togbɔ be miele dzidzɔ kpɔm, togbɔ be miele aseye tsom, togbɔ be miele kpo tim movitɔe abe nyinɔvie le gbeɖuƒe ene, eye miele xɔxlɔ̃m abe sɔtsuwo ene hã la,