Jeremiah 50:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Mi ame siwo daa aŋutrɔ, midze aʋa ɖe Babilonia ŋu. Mida aŋutrɔe! Midae, ɖeke megasusɔ o, elabena ewɔ nu vɔ̃ ɖe Yehowa ŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mi aŋutrɔdalawo katã, midze aʋa ɖe Babel ŋu godoo va kpe; mitee, eye migave nu le aŋutrɔ gbɔ o, elabena Yehowa ŋu wòwɔ nuvɔ̃ ɖo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mi ame siwo katã vu miaƒe dati me, midze aʋa ƒo xlã Babilon. Mitee! Migagblẽ aŋutrɔ aɖeke ɖi o! Elabe ewɔ nuvɔ̃ ɖe Aƒetɔ ŋu.