Jeremiah 50:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mitsrɔ̃ nukuƒãla kple nuŋela kple eƒe nuŋehɛ siaa le Babilonia le nuŋeɣi. Le nugblẽla ƒe yi ta la, ame sia ame netrɔ yi eya ŋutɔ ƒe amewo gbɔ, eye ame sia ame nesi yi eya ŋutɔ ƒe anyigba dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mitsrɔ̃ nuƒãla kple nuŋela le nuŋeɣi ɖa le Babel! Amesiame trɔ yi eƒe dukɔ gbɔ, eye amesiame si yi eƒe anyigba dzi le yi wuame la ta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mitsrɔ̃ nuƒãla kple nuŋela ɖa le Babilon, elabe ameteɖeanyila he aʋa vɛ; ame sia ame atrɔ yi eya ŋutɔ ƒe dukɔ me, eye ame sia ame así yi eya ŋutɔ ƒe anyigba dzi.”