Jeremiah 50:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa be, “Le ŋkeke mawo me, le ɣe ma ɣi me, woatsa, adi Israel ƒe agɔdzedze gake womakpɔ ɖeke o eye woadi Yuda ƒe nu vɔ̃wo gake womakpɔ ɖeke o, elabena matsɔe ake ame susɔe siwo megblẽ ɖi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Le ŋkeke mawo me, le ɣemaɣi la woadi Israel ƒe vodada, ke manɔ anyi o, eye womagakpɔ Yuda ƒe nuvɔ̃wo o, elabena matsɔe ake amesiwo makpɔtɔ ɖi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ be: Le ŋkeke mawo me le ɣe ma ɣi la, woadi nuvɔ̃ɖi wɔwɔ le Israel-dukɔ me, ke womakpɔe o; woadi nuvɔ̃ le Yuda-dukɔ me hã, ke womakpɔ ɖeke o, elabe matsɔ nu ake ame siwo mesusɔ ɖi la.”