Jeremiah 50:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa be, “Wɔ avu kple Merataim kple ame siwo le Pekod. Ti wo yome, wu wo eye nàtsrɔ̃ wo keŋkeŋ. Wɔ nu siwo katã ƒe se mede na wò.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Ho ɖe aglãdzela vivivowo ƒe anyigba kple toheheviwo ŋu, wu ame, eye natsrɔ̃ woƒe susɔeawo gbidigbidi, eye nawɔ nusiwo katã ŋu mede se na wò le la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Miho ɖe Meratayim -nyigba kple Pekodtɔwo ŋu. Miwu wo, mitsrɔ̃ wo katã keŋkeŋ, Aƒetɔ lae gblɔe, eye nàwɔ nu siwo katã meɖe gbe be nàwɔ la.