Jeremiah 50:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Dukɔ si tso anyiehe la ava dze edzi eye wòagblẽ eƒe anyigba keŋkeŋ. Ame aɖeke manɔ edzi o, amewo kple lãwo siaa asi adzo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena dukɔa ɖe ho ɖe wo ŋu tso anyiehe, ne wòado aƒedo woƒe anyigba, be amea ɖeke naganɔ edzi o; amegbetɔwo kple lãwo siaa si, eye wobu dzo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Elabe dukɔ aɖe ho tso dzigbeme va esi ge. Ado aƒedo anyigba la, eye ame aɖeke maganɔ edzi o. Amegbetɔwo kple lãwo siaa así, adzo.”