Jeremiah 50:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Aƒetɔ Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ lae gblɔ be, “Kpɔ ɖa, metso ɖe ŋutiwò, O dadala, elabena wò ŋkeke la va ɖo, wò toheɣi ɖo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Aƒetɔ, Yehowa Zebaot, be: Kpɔ ɖa, mado ɖe dziwò, wò ame tovo; elabena: wò ŋkeke ɖe, wò toheɣi ɖo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Wò dàdala, kpɔ ɖa, metsi tre ɖe ŋuwò, Aƒetɔ Mawu, Aʋakɔwokplɔla lae gblɔe, elabe wò ŋkeke de, ɣe si ɣi mahe to na wò la ɖo.