Jeremiah 50:34 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Evɔ la, woƒe Xɔnametɔ nye ŋusẽtɔ hafi, Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔe nye eŋkɔ. Aʋli wo ta vevie, ale be wòana gbɔdzɔe woƒe anyigba, gake ana ame siwo katã le Babilonia la natsi dzimaɖi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke wo ɖela sesẽ, eŋkɔ nye Yehowa Zebaot. Adrɔ̃ woƒe nya ade goe, ne wòana gbɔdzɔe anyigba, eye wòaɖe zi Babeltɔwo me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gake wo Ɖela nye ŋusẽtɔ. Eŋkɔ nye Aƒetɔ, Aʋakɔwokplɔla. Eya ŋutɔ axɔ woƒe nya ɖe akɔ, eye wòana gbɔdzɔe anyigba la; ke ana zitɔtɔ nanɔ Babiloniatɔwo dome.”