Jeremiah 50:45 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta se nu si Yehowa ɖo ɖe Babilonia ŋu kple nu si ƒe susu wòwɔ ɖi ɖe Babiloniatɔwo ƒe anyigba ŋu: Woakplɔ lãha ƒe suetɔwo adzoe, agblẽ woƒe gbeɖuƒe keŋkeŋkeŋ le woƒe nuwɔwɔwo ta.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata mise Yehowa ƒe adaŋu, si wòde ɖe Babel ŋu, kple eƒe tame, si wòɖo ɖe Kaldea-nyigba ŋu: Vavã woakplɔ lã kudɔewo adzoe, eye woƒe lãnyiƒe ƒe nu aku ɖe wo ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta mise ɖoɖo si Aƒetɔ wɔ ɖe Babilon ŋu kple tame si wòɖo ɖe Kaldea-nyigba la ŋu ɖa. Le nyateƒe me la, woahe wo vi suewo abe alẽviwo ene adzoe, eye ame sia ame ƒe nu aku kokoko.