Jeremiah 50:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame sia ame si ke ɖe wo ŋu la vuvua wo; woƒe futɔwo gblɔ be, ‘Míedze agɔ o, elabena wowɔ nu vɔ̃ ɖe Yehowa, woƒe lãnyiƒe vavã, kple Yehowa wo fofowo ƒe mɔkpɔkpɔ ŋuti?’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amesiwo katã kpɔ wo la, ɖu wo, eye woƒe futɔwo gblɔ bena; Míeɖi to o, elabena ɖe wowɔ nuvɔ̃ ɖe Yehowa, woƒe dzɔdzɔenyenye ƒe lãnyiƒe, kple Yehowa, wo fofowo ƒe mɔkpɔkpɔ la ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame siwo katã kpɔ wo la, vuvu wo, eye woƒe futɔwo gblɔ be: ‘Míeɖi fɔ o, elabe woawo ŋutɔe wɔ vɔ̃ ɖe Aƒetɔ ŋu. Aƒetɔ ye nye woƒe lãnyiƒe vavãtɔ, eye wònye wo tɔgbuiwo ƒe mɔkpɔkpɔ.’ ”