Jeremiah 51:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Minyre aŋutrɔwo, mitsɔ akpoxɔnuwo! Yehowa de adã ta me na Media fiawo elabena eƒe taɖodzinue nye be wòatsrɔ̃ Babilonia. Yehowa abia hlɔ̃, abia hlɔ̃ na eƒe gbedoxɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Minyre aŋutrɔwo, mikpla akpoxɔnuwo! Yehowa nyɔ Media-fiawo ƒe gbɔgbɔ, eye wode adaŋu ɖe Babel ŋu, be woagblẽe; elabena Yehowa ƒe hlɔ̃biabiae, hlɔ̃biabia ɖe eƒe gbedoxɔ nue.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Minyre aŋutrɔawo! Mitsɔ akpoxɔnuawo! Aƒetɔ ʋuʋu Media-fiawo ƒe gbɔgbɔ be woatso elabe eɖo tame ɖe Babilon ŋu be woatsrɔ̃e. Aƒetɔ ƒe hlɔ̃biabia ye nye ema, hlɔ̃biabia ɖe eƒe gbedoxɔ nu wònye.