Jeremiah 51:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa be, “Metso ɖe ŋuwò, O, wò to nugblẽla, wò si gblẽ xexea me katã. Mado nye asi ɖe gbɔwò, atu asi wò nàmli age tso to dzi adze anyi eye mawɔ wò abe to si dzo bi la ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Kpɔ ɖa, maƒo ɖe dziwò, wò togblẽnu, si tsrɔ̃ anyigba blibo la, maɖo nye asi ɖa ɖe ŋuwò ahamli wò tso agakpe dzi aƒu anyi, eye matsɔ wò awɔ to fiafiãe,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Kpɔ ɖa, wò to si gblẽa nu, metso ɖe ŋuwò, Aƒetɔ lae gblɔe, wòe tsrɔ̃ xexea me katã. Mado asi ɖa ahamli wò tso agakpe dzi aƒu anyi awɔ wò nànye to si fiã la.