Jeremiah 51:30 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Babilonia ƒe kalẽtɔwo dzudzɔ aʋawɔwɔ eye wotsi woƒe mɔ sesẽwo me. Ŋusẽ vɔ le wo ŋu, eye wole ko abe nyɔnuwo ene. Wotɔ dzo eƒe nɔƒewo eye woŋe eƒe agbometiwo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Babel-kalẽtɔwo dzudzɔ aʋawɔwɔ, wobɔbɔ no woƒe mɔ̃wo me, eye ŋusẽ vɔ le wo ŋu wozu nyɔnugbɔmewo; wotɔ dzo woƒe nɔƒewo, eye wòŋe woƒe gametiwo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Babilon ƒe aʋawɔlawo dzudzɔ aʋawɔwɔ, eye wonɔ anyi ɖe woƒe mɔwo me. Ŋusẽ vɔ le wo ŋu; wozu nyɔnugbɔmewo. Wotɔ dzo enɔƒewo, eye woŋe eƒe gametiwo.