Jeremiah 51:34 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Babilonia fia, Nebukadnezar vuvu mí, de tɔtɔ mía dome eye wòwɔ mí míele abe tsizɔ ƒuƒluwo ene. Emi mí abe ʋɔ ene, eye wòtsɔ míaƒe nu viviwo ɖi ƒoe na eɖokui, emegbe etu mí ƒu gbe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Babel-fia Nebukadnezar ɖu mí, etsrɔ̃ mi, eye wòtsɔ mí wɔ goe ƒuƒlui, emi mi abe ʋɔ ene, etsɔ míaƒe nu viviwo yɔ eƒe ƒodoe, eye wònyã mí de gbe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mina Zion-nɔla nagblɔ be: “Nebukadnezar, Babilon-fia la vuvum; egbãm gudugudu. Ewɔm mezu goe ƒuƒlu; emim abe ʋɔ ene. Eɖu nye nu viviwo ɖi ƒo, eye wòtum ƒu gbe.