Jeremiah 51:35 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ŋuta si Babilonia sẽ le míaƒe ŋutilãwo ŋuti la neva edzi. Zion nɔlawoe gblɔe.” “Míaƒe ʋu neva Babilonianɔlawo ƒe ta dzi. ” Yerusalemtɔwoe gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Zion-nyɔnu negblɔ be: Ŋuta, si wosẽ le ŋunye, kple nye ŋutilã neva Babel dzi! Yerusalem negblɔ be: Nye ʋu neva Kaldeatɔwo dzi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woneɖo ŋuta si wosẽ le nye kple nye ƒometɔwo ŋu la teƒe na Babilon.” Mina Yerusalem nagblɔ be: “Woneɖo nye ʋu si wokɔ ɖi la teƒe na Kaldeatɔwo.”