Jeremiah 51:47 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Elabena ɣeyiɣi li gbɔna, esi mahe to na Babilonia legbawo godoo eye ŋukpe alé eƒe anyigba blibo la ale be eƒe Ame tsiaʋawo akaka ɖe anyigba blibo la dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata kpɔ ɖa, ŋkeke li gbɔna, eye mahe to na Babel ƒe legbawo, ŋukpe alé eƒe anyigba blibo la, eye eƒe ame tsiaʋawo katã atsi eme.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Eya ta, kpɔ ɖa, ɣeyiɣi gbɔna esime mahe to na Babilon ƒe legbawo. Ŋu akpe anyigba blibo la, eye eƒe ame siwo katã wowu atsi anyigba.