Jeremiah 51:53 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Ne Babilonia kɔ yi ɖatɔ dziŋgɔli, eye wòglã eƒe mɔ kɔkɔwo gɔ̃ hã la, madɔ nugblẽlawo ɖe eŋu.” Yehowae gblɔe.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ne Babel lia dziŋgɔli me, eye eƒe mɔ̃ sesẽwo mele lialia o hã la, nugblẽla atso gbɔnye ava ƒo ɖe edzi, Yehowa ye gblɔe.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Togbɔ be Babilon alia yi dziŋgɔli me, eye wòana eƒe mɔ́ kɔkɔawo nagasẽ ɖe edzi hã la, nugblẽlawo atso gbɔnye aƒo ɖe edzi,” Aƒetɔ lae gblɔe.