Jeremiah 51:64 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ekema nàgblɔ be, ‘Alea Babilonia adze toe eye magaho ɖe dzi akpɔ o, le gbegblẽ si mahe va edzii la ta. Eƒe amewo hã atsi aʋa.’ ” Yeremia ƒe nyawo wu nu ɖe afii.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

agblɔ bena: Ale dzɔgbevɔ̃e, si mahe va wo dzi la, anyrɔ Babel ɖe toe, magaɖo ɖe dzi akpɔ o, eye enu ayi. Yeremya ƒe nyawo seƒe enye si.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

eye nàgblɔ be: ‘Babilon-du ayi to alea, eye magafɔ akpɔ o le dzɔgbevɔ̃e siwo he ge mala ava edzi la ta.’ ” Yeremya ƒe nyawo ƒe nuwuwue nye esi.