Jeremiah 6:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Oo, nye dukɔ, mita akpanya, miamli le dzofi me. Fa konyi vevie kple ɣli abe ame si viŋutsu ɖeka hɔ̃ɔ ku na la ene, elabena nugblẽla la ava ƒo ɖe mía dzi zi ɖeka kpoyi!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nye dukɔ ƒe nyɔnuvi, ta akpanya, eye na ƒo togotogoe le dzowɔ me; xa nu le tenuvi la ŋu, eye nata konyi vevie; elabena nugblẽla le ƒoƒo ge ɖe mía dzi kpoyi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

O nye dukɔ vinyɔnu, ta akpanya ne namli le dzowɔ me. Fa konyi vevie, eye nàfa avi hehehe abe ame si viŋutsu ɖeka hɔ̃ ku na ene, elabe nugblẽla le ƒoƒo ge ɖe dziwò kpoyi.