Jeremiah 6:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Midzra ɖo, miawɔ aʋa kplii! Mitso, mina míadze aʋa le ŋdɔ me, gake ao, ŋkeke le bubum eye ɣetrɔ ƒe vɔvɔli le ɖiɖim ɖe edzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

„Mikɔ aʋawɔwɔ ŋu ɖe eŋu! Mitso, ne míaho le ŋdɔ! Baba na mi, be anyinu le wɔwɔm, eye ɣetrɔ ƒe vɔvɔli le kekem ɖe nu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Midzra ɖo ne míaho aʋa ɖe eŋu! Mitso! Mina míadze wo dzi le ɣeɖota!” “Baba na mí, elabe zã do vɔ; elabe fiẽsi ɖo!”