Jeremiah 6:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Abe ale si vudo dzia tsii ene la, nenema eƒe vɔ̃ɖivɔ̃ɖi le dzidzimii. Nu vlo wɔwɔ kple ŋutasesẽ bɔ ɖe eme. Eƒe dɔléle kple abiwo le nye ŋkume ɖaa.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Alesi vudo dzia tsii la, nenema eƒe vɔ̃ɖiwɔwɔ le dzidzimee; wose nu vlo wɔwɔ kple ŋutasesẽ ŋkɔ le eme; abideameŋu kple dodro le ŋkunye me ɖaa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale si vudo nana be emetsi nɔa dzidzim ɖaae la, nenema Yerusalem na eƒe nuvɔ̃ɖi wɔwɔ le dzi yimee. Nu vlo wɔwɔ kple ŋutasesẽ ŋkɔ le ɖiɖim le eme. Dɔléle kple abi le ŋkunye me ɖaa.