Jeremiah 7:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Ɖeviwo le nake fɔm, wo fofowo le dzo dom, wo dadawo le amɔ blum ne woame akpɔnɔ na Dziƒofianyɔnu. Woƒo aha ɖi na mawu bubuwo ne woatsɔ ado dziku nam.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Viwo le nake fɔm, fofowo le dzo dom, eye nyɔnuwo le amɔwɔ blum, ne woatsɔ tɔ tatali na dziƒofianyɔnu, eye woƒo tsi ɖe anyi na mawu tutɔwo, ne woatsɔ do dziku nam.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Viwo le nake fɔm, wo tɔ́wo le dzo dom, eye wo nɔwo le amɔwɔ blum ne woatsɔ wɔ tatali na nyɔnumawu Dziƒofianyɔnu. Woƒo aha ɖi na mawu bubuwo be yewoatsɔ do dziku nam.