Jeremiah 7:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“ ‘Lũ ta, eye nàtsɔ ɖa la aƒu gbe. Lia to kɔkɔ ƒeƒlewo, nɔ anyi nàdzi konyifaha elabena Yehowa gbe nu le dzidzime si le eƒe dɔmedzoe helĩhelĩ te la gbɔ eye wògblee ɖi.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Lũ wò taɖa natsɔ aƒu gbe, eye yi naɖato konyifaha le to ƒeƒlewo ta me, elabena Yehowa gbe ƒome, si le dɔmedzoe dom nɛ la, eye wònyã wo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Milũ miaƒe taɖa, miatsɔ aƒu gbe. Midzi avihɛwo le to ƒeƒlewo tame elabe Aƒetɔ gbe mi, eye wònyà mi, dzidzime, si doa dɔmedzoe nɛ la.’ ”