Jeremiah 7:30 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Yehowa be, ‘Yuda dukɔ wɔ nu si nye vɔ̃ le ŋkunye me. Woli woƒe legba nyɔŋuwo ɖe aƒe si ŋu woyɔ nye Ŋkɔ ɖo la me hedo gui.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Elabena Yuda-viwo wɔ nu gbegblẽ le ŋkunye me, eye woli ŋunyɔnu ɖe aƒe, si ŋu woyɔa nye ŋkɔ ɖo la me, ne woagblẽ ko ɖo nɛ,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ be: “Elabe Yudaviwo wɔ nuvɔ̃ɖi le ŋkunye me. Wotsɔ woƒe ŋunyɔnuwo da ɖe xɔ si ŋu woyɔa nye ŋkɔ ɖo la me, ale wogblẽ kɔ ɖo nɛ.