Jeremiah 8:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
“Yehowa be, ‘Le ɣe ma ɣi la, Yuda fiawo kple woƒe dumegãwo ƒe ƒuwo, nunɔlawo kple nyagblɔɖilawo ƒe ƒuwo kple Yerusalem nɔlawo ƒe ƒuwo la, woaɖe wo le woƒe yɔdowo me.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Yehowa be: Le ɣemaɣila woaho Yuda-fiawo ƒe ƒuwo kple woƒe amegãwo ƒe ƒuwo, woƒe nunɔlawo ƒe ƒuwo, woƒe nyagblɔɖilawo ƒe ƒuwo kpakple Yerusalem-tɔwo ƒe ƒuwo tso woƒe yɔdowo me,
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Aƒetɔ be: “Ɣe ma ɣi la, woaho Yuda-fiawo, woƒe amegãwo, nunɔlawo kple gbeƒãɖelawo kpakple Yerusalemnɔlawo ƒe ƒuwo tso woƒe yɔdowo me.