Jeremiah 8:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa be, “Maxɔ nuku siwo woxa la le wo si. Wainkawo agbe tsetse, gbo matse ɖe gbotiwo dzi o eye woƒe aŋgbawo ayrɔ. Nu si matsɔ na wo la woaxɔ wo le wo si.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Maɖe wo ɖa keŋkeŋ, ale be weintsetsea ɖeke manɔ weinka ŋu o, gbotsetsea ɖeke manɔ gboti dzi o, eye aŋgba ayra, eye madɔ amesiwo ava ƒo ɖe wo dzi la, ɖe wo ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ be: Ɣe si ɣi medi be maƒo wo nu ƒu la, kutsetsewo menɔ wainka la ŋu loo, alo gboti la dzi o. Woƒe aŋgbawo gɔ̃ hã yrɔ, eye nu si metsɔ na wo la ge le wo si.”