Jeremiah 8:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wose futɔ la ƒe sɔwo ƒe afɔzi le keke Dan. Ne woƒe sɔwo xlɔ̃ ko la, anyigba katã nyea zi. Wova be woaʋuʋu anyigba kple nu siwo katã le edzi, du la kple emenɔlawo katã.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wose eƒe sɔwo ƒe gbɔgbɔ fuxefuxe tso Dan, eye eƒe sɔtsuwo ƒe xɔxlɔ̃ ƒe ɖiɖi na anyigba blibo la ʋuʋu; wogbɔna, ne woaɖu anyigba kple edzi nuwo, du la kple eme nɔlawo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Woƒe sɔwo ƒe gbɔgbɔ fuxefuxe le ɖiɖim tso Dan. Woƒe sɔtsuwo ƒe xɔxlɔ̃ ʋuʋu anyigba blibo la. Wova vuvu anyigba la kple edzinuwo katã, dua kple emenɔlawo siaa.