Jeremiah 9:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Mafa avi ado ɣli na towo, eye madzi konyifaha ɖe gbegbelãnyiƒewo ŋu. Elabena wozu gbegbe, ame aɖeke mato afi ma ayi o eye womagase nyiwo ƒe xɔxlɔ̃ le afi ma o, dziƒoxewo gɔ̃ hã si dzo eye gbemelãwo hã si.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mawɔ Yerusalem woazu anyiglãgo kple amegãxiwo nɔƒe, eye mana Yuda-duwo nazu gbegbe kple aƒedo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Fa avi kple ɣli na towo, eye nàdzi avihɛ na gbegbe siwo nye lãnyiƒe; elabe wogblẽ, eye amegbetɔ aɖeke megatoa teƒe mawo o. Womegasea nyihawo ƒe xɔxlɔ̃ o; dziƒoxeviwo kple gbemelãwo siaa ʋu dzo.