Jeremiah 9:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Mawɔ Yerusalem wòazu glikpo gbagbã si woli kɔe kple nɔƒe na amegaxiwo, eye mawɔ Yuda duwo woazu aƒedo ale be ame aɖeke manɔ wo me o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amesi nye ŋutsu nyanu la, nèse esia gɔme, eye amesi Yehowa ƒe nu toa nya na la, eya negblɔ nusi ta wotsrɔ̃ anyigba la, eye wogblẽe wòzu gbegbe, ale be amea ɖeke megatoa edzi yina o la ɖo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mawɔ Yerusalem wòazu glikpo ɖi, anye akpatakuwo nɔƒe. Mawɔ Yuda-duwo woazu gbegbe; amegbetɔ maganɔ afi ma o.”