Jeremiah 9:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gblɔ be, “Ale Yehowa gblɔe nye esi: “ ‘Amegbetɔwo ƒe ŋutilã kukuwo akaka abe gbeɖuɖɔ wolɔ kɔ ɖe agble dzi ene. Woanɔ abe nukue nuŋela ŋe ƒo ɖi, eye ame aɖeke meli afɔ wo o ene.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Yehowa gblɔ esi; Nunyala megaƒo adegbe le eƒe nunya ŋu o, ŋusẽtɔ megaƒo adegbe le eƒe ŋusẽ ŋu o, eye kesinɔtɔ megaƒo adegbe le eƒe kesinɔnu ŋu o;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gblɔ be: “Aƒetɔ be: ‘Ame kukuwo akaka ɖe anyigba abe gbeɖuɖɔ le agble me ene. Woanɔ abe lubabla si tsi nuŋela yome, eye ame aɖeke meli aƒo wo nu ƒu o la ene.’ ”