Jeremiah 9:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa be, “Wovua woƒe aɖewo abe dati ene ne woada alakpaŋutrɔ. Menye nyateƒee wotsɔ le dzi ɖum le anyigba la dzi o. Wotsoa nu vɔ̃ ɖeka gbɔ yia bubu gbɔ eye womenyam o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amesiame nekpɔ eɖokui dzi nyuie le ehavi ŋu, eye megaɖo ŋu ɖe nɔvia ɖeke ŋu o; elabena nɔvi sia nɔvi enye ayetɔ, eye xɔlɔ̃ sia xɔlɔ̃ enye ame gɔmezɔla.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woƒe aɖe le klalo na aʋatsokaka abe dati me wovu ene. Ale aʋatsokaka kpɔ ŋusẽ ɖe anyigba la dzi ɖe nyateƒetoto teƒe. Wotsona le nuvɔ̃ɖi ɖeka gbɔ yia bubu gbɔ, eye womedze sim o, Aƒetɔ lae gblɔe.