Job 1:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Menye wòe tɔ kpɔ ƒo xlã eya amea, eƒemetɔwo kple nu sia nu si le esi la oa? Èyra eƒe asinudɔwo ale be eƒe alẽhawo kple lãhawo gbagbã ɖe anyigba dzi.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ɖe menye wòe tɔ kpɔ ɖe eya ŋutɔ kple eƒe nuwo katã ŋu godoo oa? Eyra eƒe aƒe kpakple eƒe asinudɔwɔwɔwo, eye eƒe lãhawo gbagba ɖe anyigba dzi.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ðe menye kpɔ nètɔ ƒo xlã eya ŋutɔ, eƒe aƒe kple nunɔamesiwo katã le goawo keŋ me oa? Èyra dɔ siwo wòwɔna, eye nèna eƒe nunɔamesiwo dzi ɖe edzi fũu le anyigba dzi.