Job 1:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa gblɔ na Satana be, “Enyo ta, nu sia nu si le esi la le asiwò me, ke mègaka asibidɛ eya amea ŋutɔ ŋu o.” Ale Satana dzo le Yehowa ŋkume.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa gblɔ na Satana be: Kpɔ ɖa, eƒe nuwo katã le asiwò me, ɖeko megade asi eya ŋutɔ ŋu o. Tete Satana dzo le Yehowa ŋku me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ gblɔ na Satana be: “Enyo! Eƒe nuwo katã le asiwò me; ɖeko mègaka asi eya ŋutɔ ŋu o.” Ale Satana dzo le Aƒetɔ gbɔ.